Модераторы: Rigval, koshonok, Kuroi Tenshi
endo писал(а):Ты не тру!!!
endo писал(а):Шалтай Болтай
Ты вообще с переводом никогда не смотрел и говориш что все переводчики гуана и дубляж сакс .
endo писал(а):Ты вообще с переводом никогда не смотрел и говориш что все переводчики гуана и дубляж сакс
endo писал(а):Ты еще не видел ГТО
Mantis писал(а):Полный профессиональный дубляж - не сакс, а гундосое мычание школьников - сакс
Шалтай Болтай писал(а):"Полный профессиональный дубляж" применительно к отечественным аниме-локализаторам это вещь мало отличающаяся от гнусаво-картавых школьников.
Шалтай Болтай писал(а):Дубляж, это когда дублируют настоящие актёры. Ну там Джигарханян, Румянцева, Папанов и тому подобное. Да и то не всегда получалось.
Шалтай Болтай писал(а):А в фирмах которые выпускают у нас аниме по лицензии за микрофонами сидит такая же школота, как и в любительских гнусавых убожествах от какого нить Кубы. И абсолютно так же равнодушно читает субтитры.
Чего так? Не попёрло? А меня вот от каждой серии разрывает, благо их многоMantis писал(а):Я кстати тоже серии три от силы видел
AntropoCompus писал(а):Чего так? Не попёрло?
Mantis писал(а):AntropoCompus писал(а):Чего так? Не попёрло?
Аниме как аниме, может потом еще посмотрю как делать будет нечего.
Шалтай Болтай писал(а):Если зрить в корень, то это наверное лучшее аниме за всю историю
Шалтай Болтай писал(а):Если зрить в корень, то это наверное лучшее аниме за всю историю.
Шалтай Болтай писал(а):Начал смотреть Moyashimon. После первой же серии возник вопрос, что за наркоманы это делали и каких грибов они при этом наелись?
Вернуться в Японская поп-культура
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3