поФлудим на тему аниме

Anime, Manga, JPOP, JRPG все здесь

Модераторы: Rigval, koshonok, Kuroi Tenshi

Как вы относитесь к художественной обработке субтитров

Плохо, я смотрю на языке оригинала
2
6%
Плохо, я смотрю с ансабом и считаю, что это идеальный перевод
3
10%
Плохо, должен быть дословный перевод с ансаба
1
3%
Плохо должен быть дословный перевод с оригинала
2
6%
Хорошо, литературная обработка помогает лучше воспринять аниме
6
20%
Хорошо, так смешнее
4
13%
Хорошо, адаптация перевода аниме к нашей культурной традиции позволяет воспринимать его даже новичкам, при этом смысл не изменен.
3
10%
Я человек, не обладающий вкусом и способностью воспринимать эмоции, и смотрю дублированное/озвученное аниме.
8
27%
 
Всего голосов : 29

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Kloun 07 Февраль Суббота, 2009 23:29

Kuroi Tenshi писал(а):Я знаю, что у нас здесь все равно никто рисовать не будет, но почему-то все равно пощу ссылку.

я рисовал ))).
Планету нарисовал, себя (улыбающюся голову). Сказал "i love live and world". Все так миленько было- потом я пририсовал голове стрелу, а планете ядерный гриб- взрыв всмысле. И ушел ))).
Аватара пользователя
Kloun

 
Сообщения: 4185
Зарегистрирован: 28 Февраль Вторник, 2006 19:11

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 09 Февраль Понедельник, 2009 23:52

Слышал, что DB перестали сабить наруто. Кто нить в курсе, кто-то будет продолжать?
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 09 Февраль Понедельник, 2009 23:55

Шалтай Болтай
Наверное в последней саббеной серии, у наруто был настолько читерный разенган, что он разнес не только все нарутовские локации, но и уничтожил фансаб группу
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 18 Февраль Среда, 2009 15:26

А вы заметили, из аниме ушёл киберпанк? Который в 80-90-тых был одним из главных жанров.
А теперь нету. Даже Масамуне Широ теперь делает эзотерику и странноватый "киберпанк про водолазов". Классический киберпанк вроде Кибер-Города, Танковой полиции или ГИТСа похоже помер окончательно. :(
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 18 Февраль Среда, 2009 15:31

Шалтай Болтай
Ну раньше, когда такого мало было, всех удивляло, в Японии небось, теперь это все в реале есть, поэтому и аниме не интересно про это делать
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Kloun 19 Февраль Четверг, 2009 20:48

Шалтай Болтай писал(а):А теперь нету. Даже Масамуне Широ теперь делает эзотерику и странноватый "киберпанк про водолазов". Классический киберпанк вроде Кибер-Города, Танковой полиции или ГИТСа похоже помер окончательно.

я согласен что у этих анимех есть свое очарование...
Но того главного что мне нравистся в аниме в них небыло- жесткое давление на эмоциональность, выражение этого давления.
Туже полнометражку ГИТса я бы делал совсем иначе . Совершенно иначе. И именно на основе других просмотренных аниме.
Мне нравится настроение Сакуры, Сейлормун, Евангелиона, Алхимика, Кеньити, даже Х... Там есть реально жесткие вещи именно в плане выражения настроения. Там это идет как откровение...
У ГИТса подобное прорезается уже на 6й просмотр... хотя там так просится сделать что то иначе )). Совсем подругому.
Хотя конечно это лишь ИМХО.
Аватара пользователя
Kloun

 
Сообщения: 4185
Зарегистрирован: 28 Февраль Вторник, 2006 19:11

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Gub 19 Февраль Четверг, 2009 22:58

http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048753151
Жесть! для ознакомления. не судите строго )))
► Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.
Аватара пользователя
Gub

 
Сообщения: 5088
Зарегистрирован: 20 Октябрь Среда, 2004 20:08

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 23 Февраль Понедельник, 2009 12:48

Gub писал(а):http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048753151
Жесть! для ознакомления. не судите строго )))

Да ладно, просто фансабер решил "разнообразить перевод". А Пучок своими "деревянными мозгами" не понял смысла. :mrgreen:
Это просто Пучков в аниме полный лох, и не нашёл ничего покруче. Помнится были у меня русские сабы к GunXSword, так там вообще такого наморозили, что жуть. :mrgreen:
Последний раз редактировалось Шалтай Болтай 23 Февраль Понедельник, 2009 12:51, всего редактировалось 1 раз.
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 23 Февраль Понедельник, 2009 12:50

Шалтай Болтай
Ты кстати GunXSword досмотрел?) Рисовка там неплохая, но сюжет убогий, я лично ниасилил)
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 23 Февраль Понедельник, 2009 12:54

Yukito писал(а):Шалтай Болтай
Ты кстати GunXSword досмотрел?) Рисовка там неплохая, но сюжет убогий, я лично ниасилил)

Начал но потом чото на другое переключился. Отложил на потом.
Сюжет там не убогий, просто он своеобразный. Что то вроде Тригана доведённого до абсурда в который ещё и добавили мехов. :D
Говорят, что вообще-то это пародия, или задумывалось, как пародия. Но видать очень тонкая пародия. :lol:
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 23 Февраль Понедельник, 2009 12:59

Yukito писал(а):Ты кстати GunXSword досмотрел?)

Хмм.
А ведь он у меня уже год как где-то скачанній лежит
Найти бі где... )
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 23 Февраль Понедельник, 2009 13:46

Шалтай Болтай
Ну да, Триганом сильно потягивает, но если это пародия, то мего убогая, я там ничего пародийного не увидел)) хотя смешно, меха прилетает, когда он шляпу поворачивает свою)))
Mantis
я бы не советовал, тебе тратить на это время)
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Rigval 23 Февраль Понедельник, 2009 13:59

Yukito
Мне понравился. В целом чуть выше среднего. Он кажется убогим с3по 6-7 серию, дальше все веселее
Аватара пользователя
Rigval

 
Сообщения: 2056
Зарегистрирован: 17 Май Среда, 2006 19:39

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Kloun 23 Февраль Понедельник, 2009 22:42

Вы на ФТП льете Аниме про святых людей ))).
Я посмотрел Кеньити, смотрую Судьбу и буду смотреть мультик про альтернативную реальность. Залившим спасибо. Японцам респект.
Аватара пользователя
Kloun

 
Сообщения: 4185
Зарегистрирован: 28 Февраль Вторник, 2006 19:11

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Kloun 24 Февраль Вторник, 2009 00:09

drake залил еще вариант РАЙСТВА которое стоит у меня в подписи ))).
ftp://192.168.200.4/upload/ANIME/_Video ... e_song.flv
Аватара пользователя
Kloun

 
Сообщения: 4185
Зарегистрирован: 28 Февраль Вторник, 2006 19:11

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение *Inquisitor* 24 Февраль Вторник, 2009 00:14

Аватара пользователя
*Inquisitor*

 
Сообщения: 1783
Зарегистрирован: 24 Январь Среда, 2007 16:25
Откуда: Shelter

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Kloun 06 Март Пятница, 2009 09:15

*Inquisitor*
спасибо ))).
Качаю )).
Аватара пользователя
Kloun

 
Сообщения: 4185
Зарегистрирован: 28 Февраль Вторник, 2006 19:11

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 11 Март Среда, 2009 14:50

Сравнение игры Valkyria Chronicles и аниме по мотивам

На данных скриншотах изображена главная героиня игры Valkyria Chronicles - Alicia Melchiott. Первый скриншот из игры, второй из аниме. Какая Alicia вам нравится больше?

2 внешние картинки
Текст:
Изображение


Текст:
Изображение


Я даже и не слышал о аниме таком☺ кууул ♥♥
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5037
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Kuroi Tenshi 11 Март Среда, 2009 15:13

Sanji
2Д - моё всё.
Аватара пользователя
Kuroi Tenshi
くろいてんし
 
Сообщения: 2504
Зарегистрирован: 10 Май Среда, 2006 17:37

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 11 Март Среда, 2009 15:48

Sanji
А что, и аниме есть? :shock: :)
Sanji писал(а):Я даже и не слышал о аниме таком☺ кууул ♥♥

аналохично
По картинкам: мне больше нравится Алишья из игры :) Её молчаливо-грустно-задумчивое выражение больше соответствует тому образу, который у меня уже сложился. А графически - ну то понятно, что в 2Д всегда все лучше смотрится ))
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Пред.След.

Вернуться в Японская поп-культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron