У меня когда появился DVD было тоже две пары разных колонок, (у тебя не sven sps 611 или подобные случайно) ну, думаю надо их присабачить, чтобы посмотреть там крутой звук и все такое...
Почитал инструкцию к материнке, там в графе про звук написано АС97 6-chanel audio, дрова родые уже стояли, посмотрел в настройках звуковухи и опа... Окошко с выбором скольки канальный звук! При этом, как уже было сказано выше, если двух канальный, то работает только гнездо выхода (2 передние колонки, зеленое гнездо), если четырех канальный то гнездо входа работает как выход на 2 задные колонки (синее гнездо), а если шести канальный, то еще и гнездо микрофона работает как выход под сабвуфер и центральную колонку (красное гнездо).
Я втыкнул соответственно в зеленое и синее гнезда. В дивиди в настройках проигрывателя выставил 4 канала и колонки превосходно работали!!!
Правда мне не совсем подошел такой вариант, т.к. у меня стоит еще и ТВ-тюнер, а он звук передает через аудио вход (занимает синее гнездо), а постоянно переключать между ТВ и ДВД как то влом, ну пришлось купиль Creative Live 5.1 за 141 гр. Вот так.