Японская поэзия

[*МилашкА*]

Мацуо Басё
1644-1694
Хокку
***
Над ручьем весь день
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень.

***
С ветки на ветку
Тихо сбегают капли...
Дождик весенний!

***
На голойветке
Ворон сидит одиноко...
Осенний вечер!

***
Лед расстаял в пруду,
И снова зажили дружно
Вода с водою

***
Слива в цвету -
Лунный луч прохожего дразнит:
Отломи-ка ветку!

***
Тают снега.
Туманом окутаны горы.
Каркает вовора.

***
Бабочка, не спи!
Ну, проснись же поскорее -
Давай с тобой дружить!

[Bad360]

*МилашкА*
Расскажи пожалуйста, каким боком Омар Хайям относится к японской поэзии??
Рубаи - это не японская поэзия.

Руба́и (другие названия: дубайти, таране) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространенная на Ближнем и Среднем востоке (наравне с газелью и касыдой). Прародителем служило устное народное творчество таджиков и персов.
© Wikipedia

[АрхЪ]

Не совсем хокку, но мне понравилось

Сидит на горе Сизиф
Держит камень в руке -
Ничто не вечно