поФлудим на тему аниме

Anime, Manga, JPOP, JRPG все здесь

Модераторы: Rigval, koshonok, Kuroi Tenshi

Как вы относитесь к художественной обработке субтитров

Плохо, я смотрю на языке оригинала
2
6%
Плохо, я смотрю с ансабом и считаю, что это идеальный перевод
3
10%
Плохо, должен быть дословный перевод с ансаба
1
3%
Плохо должен быть дословный перевод с оригинала
2
6%
Хорошо, литературная обработка помогает лучше воспринять аниме
6
20%
Хорошо, так смешнее
4
13%
Хорошо, адаптация перевода аниме к нашей культурной традиции позволяет воспринимать его даже новичкам, при этом смысл не изменен.
3
10%
Я человек, не обладающий вкусом и способностью воспринимать эмоции, и смотрю дублированное/озвученное аниме.
8
27%
 
Всего голосов : 29

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение endo 20 Май Четверг, 2010 14:58

А я обсуждаю :D .
I'm Not Jesus. Jesus Wasn't There.

Изображение
endo

 
Сообщения: 6444
Зарегистрирован: 08 Ноябрь Четверг, 2007 18:49
Откуда: Из злого бермудского треугольник

Пятиминутка

Сообщение grue 09 Июнь Среда, 2010 14:45

Из-за текущего правительственного провала лидеры либерально-демократической партии Японии пошли на крайние меры — привлекать электорат косплеем, все уже догадываются, каким:
Текст:
Изображение

Он ещё и битард, лол.
Забавно, что эта сволотня параллельно продвигает антипорнографическое законодательство, по которому Ева будет считаться извращённой порнографией, потенциально травмоопасной для подрастающего поколения. Пока не запрет, но продавать будут в конвертах в отделах с прочим Bible Black.

Добавлено спустя 5 минут 54 секунды:
Re: поФлудим на тему аниме
И немного Японии в картинках от Купера, хотя все уже видели, наверно.
grue

 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 14 Декабрь Понедельник, 2009 19:40

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение endo 09 Июнь Среда, 2010 15:52

Ржу Нимагу :D . Японские гики отаке!
I'm Not Jesus. Jesus Wasn't There.

Изображение
endo

 
Сообщения: 6444
Зарегистрирован: 08 Ноябрь Четверг, 2007 18:49
Откуда: Из злого бермудского треугольник

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 09 Июнь Среда, 2010 20:08

Красавчеги :D
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 09 Июнь Среда, 2010 21:42

PoKoT писал(а):Красавчеги :D

Если бы Партия Регионов так за себя агитировала, я бы ходил на каждый митинг. :lol: :lol: :lol:
Янукович в костюме Наруто, Шуфрич в костюме Алукарда. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Vvv 09 Июнь Среда, 2010 22:17

и половину электората тошнит )))
Veni! Vidi! Vici!
Аватара пользователя
Vvv

 
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 17 Январь Вторник, 2006 20:57
Откуда: з України

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение endo 10 Июнь Четверг, 2010 09:07

Так. Ану шагом марш в ветку Политика :D !
I'm Not Jesus. Jesus Wasn't There.

Изображение
endo

 
Сообщения: 6444
Зарегистрирован: 08 Ноябрь Четверг, 2007 18:49
Откуда: Из злого бермудского треугольник

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 12 Июнь Суббота, 2010 22:36

grue писал(а):Ева будет считаться извращённой порнографией, потенциально травмоопасной для подрастающего поколения. Пока не запрет, но продавать будут в конвертах в отделах с прочим Bible Black.

Ну, это по сути верно :roll:
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 12 Июнь Суббота, 2010 23:00

Mantis
в ребилд Евы добавили девочек и панцушотов - терь это Этти :mrgreen:
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 12 Июнь Суббота, 2010 23:21

PoKoT
Ну, тогда тем более Педобир одобряе
Изображение
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 13 Июнь Воскресенье, 2010 15:17

Mantis
на любой вкус :mrgreen:
Текст:
ИзображениеИзображение
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 13 Июнь Воскресенье, 2010 23:57

Это педобир уже не одобряе. Сакуру поищи. :mrgreen:
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 16 Июнь Среда, 2010 22:52

Настоящего мангаку офисной работой не забодать 8-)
http://www.youtube.com/watch?v=4YG_WWZY ... r_embedded
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 01 Июль Четверг, 2010 22:46

Народ, мне нужна помощь. Хочу посмотреть Golgo 13, но смог найти только первые 18 серий, а больше никак. Дайте сцылку где ещё есть.
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Kloun 01 Июль Четверг, 2010 23:54

Шалтай Болтай писал(а):Слава мне

помню как-то на работу пришло два знакомых, переодеваются и обсуждают как провели время. Оказалось, что оба провели время спокойно и даже поспали перед работой и теперь чувствуют себя отлично. И тут один говорит как бы в тему, с энтузиазмом "Мы сегодня поработаем на славу !!!". И внезапно замер закрывая шкавчик и раздраженно сказал "А кто такой этот Слава и почему я должен на него работать" ))).
Да!
Аватара пользователя
Kloun

 
Сообщения: 4185
Зарегистрирован: 28 Февраль Вторник, 2006 19:11

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 02 Июль Пятница, 2010 00:37

Kloun писал(а):"А кто такой этот Слава и почему я должен на него работать" ))).

Это глупый вопрос. Все давно знают, что это Слава Кпсс. :?
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 02 Июль Пятница, 2010 15:44

Шалтай Болтай
а почему вы должны на него работать? :?
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 03 Июль Суббота, 2010 22:39

Шалтай Болтай писал(а):Народ, мне нужна помощь. Хочу посмотреть Golgo 13, но смог найти только первые 18 серий, а больше никак. Дайте сцылку где ещё есть.

Как вариант http://www.nyaatorrents.org/?page=searc ... m=Golgo+13
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение AntropoCompus 04 Июль Воскресенье, 2010 12:52

Mantis писал(а): http://www.nyaatorrents
Гыг, классное название торрента :)))
AntropoCompus

 
Сообщения: 7170
Зарегистрирован: 26 Июнь Понедельник, 2006 11:11

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Kot_Ek 12 Июль Понедельник, 2010 23:39

я не понял... это масс эффект построен на "легенды хало" или наоборот?
эти легенды ещё можно с горем пополам посмотреть...
Паприку выдержал часа пол... :puke:
Аватара пользователя
Kot_Ek
looser
 
Сообщения: 2090
Зарегистрирован: 31 Август Пятница, 2007 23:15

Пред.След.

Вернуться в Японская поп-культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron