поФлудим на тему аниме

Anime, Manga, JPOP, JRPG все здесь

Модераторы: Rigval, koshonok, Kuroi Tenshi

Как вы относитесь к художественной обработке субтитров

Плохо, я смотрю на языке оригинала
2
6%
Плохо, я смотрю с ансабом и считаю, что это идеальный перевод
3
10%
Плохо, должен быть дословный перевод с ансаба
1
3%
Плохо должен быть дословный перевод с оригинала
2
6%
Хорошо, литературная обработка помогает лучше воспринять аниме
6
20%
Хорошо, так смешнее
4
13%
Хорошо, адаптация перевода аниме к нашей культурной традиции позволяет воспринимать его даже новичкам, при этом смысл не изменен.
3
10%
Я человек, не обладающий вкусом и способностью воспринимать эмоции, и смотрю дублированное/озвученное аниме.
8
27%
 
Всего голосов : 29

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 11 Март Среда, 2009 16:04

Mantis

аниме походу еще нет. Но будут выпускать)
Senjou no Valkyria: Gallian Chronicles [2009]
Valkyria Chronicles
Senjo no Valkyria -Gallian Chronicles-
Senjou no Valkyria Gallian Chronicles
戦場のヴァルキュリア -Gallian Chronicles-
戦場のヴァルキュリア GALLIAN♦CHRONICLES

Производство: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 05.04.2009
вот еще арты Велкин, Алисия и друг Велкина Фалдио (внешние с ворлд арта)
Текст:
Изображение

Текст:
Изображение

Текст:
Изображение


Добавлено спустя 3 минуты 41 секунду:
вообще пока что игра мне больше нравится. Алисию сделали какой-то через чур "хентайной". А образ то у нее совсем другой. Плюс что это за дети рядом с ней стоят? ну никак с образом ополчения из игры не складывается)
Кстати, было бы круто если бы хотя бы некоторых второстепенных персонажей из 7 отряда добавили. Дизайнеры очень уж постарались)
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5037
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 12 Март Четверг, 2009 09:12

Sanji
Аниме будет рисованым или в целлшейдинге?
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение kevinfeniks 12 Март Четверг, 2009 10:05

круто, буду ждать его)))))
Я маленький зайчик, никто меня не любит...
Аватара пользователя
kevinfeniks

 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 03 Март Вторник, 2009 10:35
Откуда: Широкий

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 12 Март Четверг, 2009 10:39

Yukito
Ну судя по тому кадру, рисованное :)
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 12 Март Четверг, 2009 10:48

Mantis
мож передумают и сделают мувик в ЦШ))
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 12 Март Четверг, 2009 12:10

Велкин рисованный вроде неплохо получился. Но ессно в аниме - будет намного меньше деталей окружения и экипировки (видно на скрине сравнения)
Из Алисии сделают нервную школьницу в лучших традициях онеме.
Велкин случайно упадет, посмотрит ей под юбку и она его с адскими криками запинает - такое есть практически в каждом аниме, ужас прям.
В аниме раскроют нелегкое детство Велкина и его сестры и обязательно найдут какую-то детскую психотравму которая впоследствии сформирует героев такими какие они есть ( а че? такое тоже очень часто встречается. И кроме смеха уже ничего не вызывает)
В аниме будет убогая анимация и убогие перестрелки. Никакой тактики, герои будут бегать по разноцветным экранам что-то кричать и убивать по 10 врагов 1 пулей.
Потом, когда Велкин встретится с каким-нибудь прихвостнем императора или валькирией в Велкине проснется сила демона, он откроет какое-нибудь 66чувство (с) и победит. Госспаде как все предсказуемо 8)
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5037
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 12 Март Четверг, 2009 12:50

Sanji
жжошь )))))
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 12 Март Четверг, 2009 15:28

Sanji
на 100% уверен, что аниме будет порожняк, сделали бы мувик с ЦШ, было бы больше шансов на хит)а так как и все остальное будет ниже среднего
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 12 Март Четверг, 2009 15:59

Не знаю. Я себе такими пророчествами мозги не компостирую - смотрю по факту, если нравится - ок, если нет - до свидания :)
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 12 Март Четверг, 2009 23:16

Mantis
А в наше время стоит компостировать, есть большая вероятность нарваться на нудную вещь)
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 12 Март Четверг, 2009 23:53

Yukito, это ИМХО от пресыщенности, коей я пока что не страдаю :)
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 14 Март Суббота, 2009 02:59

куча новых скриншотов из валькирии аниме. Плюс пара новых артов

http://www.famitsu.com/game/news/1222648_1124.html
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5037
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 21 Март Суббота, 2009 14:22

Сегодня был на Маяке. В книжном супермаркете под мангу отвели целую полочку. Небольшую. :D
Но всё равно незачёт. Цена 25-30 гр за тоненький томик например Блича это многовато.
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 21 Март Суббота, 2009 14:25

Мне нравицо. буду покупать хинтой
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5037
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение MadeMan 31 Март Вторник, 2009 22:51

подскажите, пожалуйста, но новую односерийную ову стритфайтера сабов нет? а то уже хай деф версия вышла, а посмотреть всё никак...
Изображение
Аватара пользователя
MadeMan
Адский Пекарь
 
Сообщения: 2914
Зарегистрирован: 30 Январь Вторник, 2007 20:12

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 01 Апрель Среда, 2009 08:28

MadeMan
Ансаб еще не появился, Руссаб темболее, пока все фансаб группы выкладывают РАВы, думаю через недельку-другую появится ансаб
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение MadeMan 01 Апрель Среда, 2009 09:53

Yukito писал(а):Ансаб еще не появился

не знаю, что это значит ансаб, но Street Fighter IV The Ties that Bind 2009 720p BluRay DTS x264 L4.1 - CtrlHD идёт с внешними английскими сабами.
Изображение
Аватара пользователя
MadeMan
Адский Пекарь
 
Сообщения: 2914
Зарегистрирован: 30 Январь Вторник, 2007 20:12

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 01 Апрель Среда, 2009 10:57

MadeMan
MadeMan писал(а):ансаб

=
MadeMan писал(а):внешними английскими сабами.
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение MadeMan 01 Апрель Среда, 2009 21:42

ай, ладно. гляну на инглише. хайдукен - он и в африке хайдукен ))
если кому интересно - залью.
Изображение
Аватара пользователя
MadeMan
Адский Пекарь
 
Сообщения: 2914
Зарегистрирован: 30 Январь Вторник, 2007 20:12

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 17 Апрель Пятница, 2009 20:33

Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5037
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Пред.След.

Вернуться в Японская поп-культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2