поФлудим на тему аниме

Anime, Manga, JPOP, JRPG все здесь

Модераторы: Rigval, koshonok, Kuroi Tenshi

Как вы относитесь к художественной обработке субтитров

Плохо, я смотрю на языке оригинала
2
6%
Плохо, я смотрю с ансабом и считаю, что это идеальный перевод
3
10%
Плохо, должен быть дословный перевод с ансаба
1
3%
Плохо должен быть дословный перевод с оригинала
2
6%
Хорошо, литературная обработка помогает лучше воспринять аниме
6
20%
Хорошо, так смешнее
4
13%
Хорошо, адаптация перевода аниме к нашей культурной традиции позволяет воспринимать его даже новичкам, при этом смысл не изменен.
3
10%
Я человек, не обладающий вкусом и способностью воспринимать эмоции, и смотрю дублированное/озвученное аниме.
8
27%
 
Всего голосов : 29

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Rigval 19 Май Вторник, 2009 17:23

Sanji
Не я больше церебральный хентай смотрю. А из реального - разве что если рисовка красивая. Последнее впечатлившее История Маленькой Моники.
2ALL
Стоит переместиться в Хентай. Дальнейшее обсуждение здесь приведет к удалению постов.

Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:
Рокот
Неинтересное направление. Скучное. Ничего шокирующего предложить не может.
Аватара пользователя
Rigval

 
Сообщения: 2056
Зарегистрирован: 17 Май Среда, 2006 19:39

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 19 Май Вторник, 2009 23:50

Эу, анимешники, просыпайтесь 8-)
viewtopic.php?f=13&t=11215&p=1177841#p1177841
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение *Inquisitor* 19 Май Вторник, 2009 23:59

Mantis писал(а):Эу, анимешники, просыпайтесь 8-)
viewtopic.php?f=13&t=11215&p=1177841#p1177841

Ого как. В таком случае предлагаю посмотреть хентай с лолями :3
Последний раз редактировалось *Inquisitor* 20 Май Среда, 2009 00:21, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
*Inquisitor*

 
Сообщения: 1783
Зарегистрирован: 24 Январь Среда, 2007 16:25
Откуда: Shelter

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 20 Май Среда, 2009 00:16

*Inquisitor*

смешно написал. Очень смешно. Я смеялся прям. Плакал от смеха. Меня даже Петросян так не веселил. Прям гениально. Ирония. Остроумие. Круто.
Так красиво, маленьким шрифтом, который кагбе подчеркивает твое безусловно важное и интересное всем мнение, назвал обитателей этой темы viewtopic.php?f=13&t=4768 быдлом, что прям и не заподозрить за тобой анимешника-неофита воспитанного глупым хайпом вокруг онеме и восторженными отзывами курои тенши.
Молодец, так держать.

А пост зачем отредактировал? так красиво все расписал, по понятиям. Все бы оценили твое чувство юмора, оценили бы твою илитность и поняли бы что ты саус парк не смотришь. Зря, зря...
Последний раз редактировалось Sanji 20 Май Среда, 2009 00:24, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5038
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение *Inquisitor* 20 Май Среда, 2009 00:24

Sanji
Подправил, раз ты так рьяно защищаешь обитателей "той темы" от моего кривдосказа.
Впрочем, мой троллинг здесь читают также вдумчиво и внимательно, как и твой :3
Аватара пользователя
*Inquisitor*

 
Сообщения: 1783
Зарегистрирован: 24 Январь Среда, 2007 16:25
Откуда: Shelter

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 20 Май Среда, 2009 08:38

Mantis
Классно, 300 грн, а где бы найти 20 человек...) Там кстати непонятно, можно снять на весь сеанс длительности?) или на несколько часов?) Можно бы сериальчик серий эдак на 75 посмотреть)
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 20 Май Среда, 2009 09:00

Yukito писал(а):Классно, 300 грн, а где бы найти 20 человек...)

Когда Кошонок создала эту ветку, народу было куда как больше. ;)
Куда ж они пропали? Почему?.. ) загадка...
Yukito писал(а):Там кстати непонятно, можно снять на весь сеанс длительности?) или на несколько часов?)

ИМХО на полтора-два часа
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 20 Май Среда, 2009 09:02

А много онеме вы найдете в нужном разрешении и с русскими хардсабами и без паршивого звука?
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5038
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 20 Май Среда, 2009 09:14

Sanji писал(а):А много онеме вы найдете в нужном разрешении и с русскими хардсабами и без паршивого звука?

Ну а чего у них, руки из задницы, что-ли? Главное - аниме в нужном разрешении найти, а звук и хардсабы можно любые вшить. Вплоть до озвучки яойных персонажей от Суньуйвчая.
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 20 Май Среда, 2009 11:52

Sanji
Да хардсаба русского сейчас куча, неужели у них там нет ничего, что внешние сабы подкидывает? А нужное разрешение, вполне реально найти)
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 20 Май Среда, 2009 15:03

В любом случае смысла не вижу. В кино идут обычно чтобы насладится хорошим качеством картинки, отличным звуком и тд. А в аниме что ты смотришь в 400 на 300 что 720 на 430 - всегда одна муть на экране. Исключение разве что некоторые ХД рипы - там краски насыщенней. Короче убогая затея.
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5038
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 26 Май Вторник, 2009 22:35

Начал смотреть второго Иппо, чото уже не так цеплет. Бокс всё меньше и меньше становится похож на бокс. Похоже авторы так и не поняли, что это типо спорт, а не мортал комбат с суперударами. Надеюсь к середине сериала боксёры не начнут швыряцо огненными шарами и молниями. :(
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 26 Май Вторник, 2009 22:42

Шалтай Болтай
От всех ждал услышать этого, но не от тебя) Зачем искать сравнения с реальностью в аниме?) Там же не написано жанр повседневность или что-нибудь подобное, это спокон, помесь сенена и спорта, все что нужно - это поднять дух в читателях Джампа)
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 26 Май Вторник, 2009 22:44

Yukito писал(а):От всех ждал услышать этого, но не от тебя) Зачем искать сравнения с реальностью в аниме?) Там же не написано жанр повседневность или что-нибудь подобное, это спокон, помесь сенена и спорта, все что нужны, это поднять дух в читателях Джампа)


ну ясное делою Первый заджимэ это тоже такой нарута только с на ринге. Аниме просмотра не стоит. Я лучше буду смотреть второй сезон гост ин зе шелл. А то так и не посмотрел его до сих пор из-за ваших дешевеньких сененов.
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5038
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 26 Май Вторник, 2009 22:56

Yukito писал(а):Шалтай Болтай
От всех ждал услышать этого, но не от тебя) Зачем искать сравнения с реальностью в аниме?) Там же не написано жанр повседневность или что-нибудь подобное, это спокон, помесь сенена и спорта, все что нужно - это поднять дух в читателях Джампа)

Просто когда уже с первой серии начались разговоры "про страшный блуди-кросс" которым чемпион всех победит, стало весело. :D
Всё же в первом сезоне поначалу реалистичности было побольше. Это уже ближе к концу пошли "смертельные удары" и "секретные техники". :D
Хотя ты конечно прав. Реальные споконы популярности не имеют. Вон есть "Капета", единственное аниме про формульные гонки, но так как там "секретных спецтехник" нету, а есть только суровая реальность, его мало кто хвалит. :?
Вот докачаю принца тенниса, буду смотреть на мортал комбат на тенисных мячиках. :D
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 27 Май Среда, 2009 08:19

Шалтай Болтай
ООО, принц тениса это просто Драгон Болз))) Оч похоже на шаолинский футбол)))
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 27 Май Среда, 2009 10:23

Шалтай Болтай

инджой наруту с теннисными ракетками.
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5038
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 27 Май Среда, 2009 12:23

Sanji
Геняп, это называется сёнэн)
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Rigval 29 Май Пятница, 2009 16:57

Закрыто в связи с изменениями в правилах форума
Аватара пользователя
Rigval

 
Сообщения: 2056
Зарегистрирован: 17 Май Среда, 2006 19:39

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 30 Май Суббота, 2009 12:44

Открыто в соответствии с правилами форума.
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Пред.След.

Вернуться в Японская поп-культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

cron