поФлудим на тему аниме

Anime, Manga, JPOP, JRPG все здесь

Модераторы: Rigval, koshonok, Kuroi Tenshi

Как вы относитесь к художественной обработке субтитров

Плохо, я смотрю на языке оригинала
2
6%
Плохо, я смотрю с ансабом и считаю, что это идеальный перевод
3
10%
Плохо, должен быть дословный перевод с ансаба
1
3%
Плохо должен быть дословный перевод с оригинала
2
6%
Хорошо, литературная обработка помогает лучше воспринять аниме
6
20%
Хорошо, так смешнее
4
13%
Хорошо, адаптация перевода аниме к нашей культурной традиции позволяет воспринимать его даже новичкам, при этом смысл не изменен.
3
10%
Я человек, не обладающий вкусом и способностью воспринимать эмоции, и смотрю дублированное/озвученное аниме.
8
27%
 
Всего голосов : 29

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение AntropoCompus 16 Декабрь Среда, 2009 17:34

Mantis писал(а):У меня на хвамилии память плохая
ГГ "Пиратов Чёрной лагуны"...
AntropoCompus

 
Сообщения: 7170
Зарегистрирован: 26 Июнь Понедельник, 2006 11:11

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 16 Декабрь Среда, 2009 17:58

А.
Так я не смотрел.
:)
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение AntropoCompus 16 Декабрь Среда, 2009 18:24

А.
Так ты посмотри.
:wink:
AntropoCompus

 
Сообщения: 7170
Зарегистрирован: 26 Июнь Понедельник, 2006 11:11

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение endo 16 Декабрь Среда, 2009 18:46

Mantis
И Гуррен Логан тоже посмотри.
I'm Not Jesus. Jesus Wasn't There.

Изображение
endo

 
Сообщения: 6444
Зарегистрирован: 08 Ноябрь Четверг, 2007 18:49
Откуда: Из злого бермудского треугольник

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 22 Декабрь Вторник, 2009 17:19

Лучшая красавица из аниме: 5 тур!
4 тур был одним из самых жарких, и в нем была повержена одна из фавориток турнира - С.С. Но война еще не окончена, каким же будет финал? Решать только вам!
Внимание! До НГ осталось менее 2 недель, поэтому было принято решение на 5 и 6 тур выделить по 3 дня голосования(наибольшее количество голосов набирается именно за первые три дня). Затем финал до НГ.
Примечание: в голосовании Неллиел Ту Ондершванк пропускает 5-ий тур и сразу переходит в 6-ый, согласно сетке. В голосовании Неллиел Ту Ондершванк vs Саэко можете не голосовать.

:arrow: Голосовать
:arrow: Результаты голосования
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 25 Декабрь Пятница, 2009 19:18

Изображение

Работа в "Попу"
http://www.kino-govno.com/comments/24708

...Yutori-chan ("Ютори-чан") расскажет счастливым адресатам про школьницу, которая устраивается на подработку в отдел маркетинга компании Popū (молчать, господа поручики!), производящей игрушки. Там же, в "Попу", подрабатывает студентка самого престижного японского университета Цумекоми-чан и на постоянной основе работает Дайкай-чан, которой поручено присматривать за Ютори....

:lol:
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 29 Декабрь Вторник, 2009 14:23

Бой №1 - Раунд 7
Yoruichi "Goddess of Flash" Shihouin 852 (50.3%)
Карен 843 (49.7%)


Общие количество: 1695
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 29 Декабрь Вторник, 2009 14:35

Mantis
а ты за кого проголосовал? :)
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 29 Декабрь Вторник, 2009 14:38

PoKoT
За Карен, хотя в принципе низачет обеим )
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 29 Декабрь Вторник, 2009 14:43

Mantis
и у меня такая же история :)
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 01 Январь Пятница, 2010 17:40

из нового сезона заинтересовало:
«Небесные звуки»
«Дурак, тесты и призванные существа»
«Танец на вампирском берегу»
«Легенды катан»
«Дюрарара!»
Halo Legends
Dante's Inferno: An Animated Epic
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Dorian 05 Январь Вторник, 2010 00:58

Классика Японской литературы/Aoi Bungaku Series (2009)
Жанр: психология, триллер
Количество эпизодов: 12
Студия: Madhouse
Режиссёры:
* Морио Асака (сериии 1-4, «Исповедь "неполноценного" человека»)
* Тэцуро Араки (сериии 5-6, «В лесу, под цветущей сакурой»)
* Шигеюки Мия (сериии 7-8, «Сердце»)
* Рёске Накамура (сериии 9-10, «Беги, Мелос!»)
* Асуко Ишизука (сериии 11-12, «Паутинка» и «Муки Ада»)
Описание:
Аниме-загадка. Аниме, вобравшее в себя просто сногсшибательный коктейль: четыре японских классика, шесть их книг, которые будут экранизированы пятью различными режиссерами, список привлечённых к проекту людей, внушающих уважение, участвовавших в создании таких известных аниме как «Death Note», «Kurozuka», «Gungrave», «Black Lagoon», «RideBack», «Mōryō no Hako» и многих других.

Что думаете по этому поводу, господа?
Я всегда говорю правду, кроме тех случаев когда безбожно вру ради собственного удовольствия.
http://www.proza.ru/author.html?dopuah
http://zhurnal.lib.ru/editors/s/sedyh_d_m/
Аватара пользователя
Dorian

 
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: 16 Май Вторник, 2006 20:40
Откуда: С того берега моря, которого зайцу не перебежать, блохе не перелететь...

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 05 Январь Вторник, 2010 01:21

Я не смотрел еще :)
А ты уже?
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Dorian 07 Январь Четверг, 2010 13:37

Да, я уже не смотрел :)
Я всегда говорю правду, кроме тех случаев когда безбожно вру ради собственного удовольствия.
http://www.proza.ru/author.html?dopuah
http://zhurnal.lib.ru/editors/s/sedyh_d_m/
Аватара пользователя
Dorian

 
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: 16 Май Вторник, 2006 20:40
Откуда: С того берега моря, которого зайцу не перебежать, блохе не перелететь...

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 07 Январь Четверг, 2010 17:02

это должно понравиться Kloun 100%
я как начал смотреть - сразу подумал про него :mrgreen:

viewtopic.php?f=8&t=10752&start=40#p1211279
http://torrent.telenet.dn.ua/viewtopic.php?t=4245
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Kloun 07 Январь Четверг, 2010 18:04

PoKoT
я думаю ты прав))) описание возбудило во мне лавину экзальтированного сопереживания) спасибо что обратил внимание)
А что науке вообще известно? Ведь наука – это обобщенная практика, в которой Ирабу-сэнсэю воистину нет равных. В его оригинальном методе сплелись западная и восточная мудрость, арт-терапия и магия Таро, гештальт и простое человеческое участие.

хм... и здаво и весело) как следствие "Жанр: комедия, психология, драма". Здорово)
Вообще мне кажется настоящее добро, позитив более восприимчивы к ударам, боли от происходещего имеенно потому что ему не всеравно. Поэтому то что комедия и драма стоят в одной строчьке у жанра- действительно многообещающе.
Посмотрел одну серию... странное и по своему впечатляющее аниме.
Аватара пользователя
Kloun

 
Сообщения: 4186
Зарегистрирован: 28 Февраль Вторник, 2006 19:11

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 09 Январь Суббота, 2010 20:07

Решил качать онгоинг Ladies versus Butlers.
После вот этого скрина
http://www.world-art.ru/animation/anima ... t_number=7
я просто не имею права ЭТО пропустить. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение endo 09 Январь Суббота, 2010 20:58

Дык там всего одна серия только вышла.
I'm Not Jesus. Jesus Wasn't There.

Изображение
endo

 
Сообщения: 6444
Зарегистрирован: 08 Ноябрь Четверг, 2007 18:49
Откуда: Из злого бермудского треугольник

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 10 Январь Воскресенье, 2010 00:08

Шалтай Болтай
Сплошные сиськожопы :spy:
если они столько их в первую серию впихнули, то дальше будет скучно,т.к. показывать больше нечего или цензура не позволяет

а меня порадовала первая серия Дюрарара!! http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=7334 от создателей Baccano :)
закрученный сюжет+опенинг и ендинг зачетный + куча пасхалок (Баккано, Хоро)
там даже есть русский негр Семён Брежнев :mrgreen:
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 10 Январь Воскресенье, 2010 22:08

А я поглядываю боевых библиотекарей, не жалею )
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Пред.След.

Вернуться в Японская поп-культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

cron