поФлудим на тему аниме

Anime, Manga, JPOP, JRPG все здесь

Модераторы: Rigval, koshonok, Kuroi Tenshi

Как вы относитесь к художественной обработке субтитров

Плохо, я смотрю на языке оригинала
2
6%
Плохо, я смотрю с ансабом и считаю, что это идеальный перевод
3
10%
Плохо, должен быть дословный перевод с ансаба
1
3%
Плохо должен быть дословный перевод с оригинала
2
6%
Хорошо, литературная обработка помогает лучше воспринять аниме
6
20%
Хорошо, так смешнее
4
13%
Хорошо, адаптация перевода аниме к нашей культурной традиции позволяет воспринимать его даже новичкам, при этом смысл не изменен.
3
10%
Я человек, не обладающий вкусом и способностью воспринимать эмоции, и смотрю дублированное/озвученное аниме.
8
27%
 
Всего голосов : 29

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение ChaikoFFskyi 10 Январь Воскресенье, 2010 22:13

Поглядываю Ван-Пис, скачал Дюрарара!
ЗЫ. РоКоТ, аригато ^^`
Сгребу что-нибудь с трекера еще.
Эхх, модемчег бы, угу. У кого - то в Куйбышевском районе HCNA стоит ужо? Сори за оффтоп.
Ищу игроков для совместного освоения внутриигрового контента таких будущих ММО-проектов как Blade And Soul, Arche Age, SWtOR и Tera. С подробностями - в ПМ!
Аватара пользователя
ChaikoFFskyi

 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 20 Май Среда, 2009 20:17
Откуда: пришел? Выпнули из рядов бешеных анимешников

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 10 Январь Воскресенье, 2010 23:02

Mantis
а ты с нашего торрент трекера качать можешь?
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 11 Январь Понедельник, 2010 00:07

PoKoT писал(а):Mantis
а ты с нашего торрент трекера качать можешь?

Теоретически да, практически - с трудностями, и особого смысла нет :)
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение endo 11 Январь Понедельник, 2010 19:52

PoKoT
У него нормального коннекта нет к православному трекеру :( .
I'm Not Jesus. Jesus Wasn't There.

Изображение
endo

 
Сообщения: 6444
Зарегистрирован: 08 Ноябрь Четверг, 2007 18:49
Откуда: Из злого бермудского треугольник

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 16 Январь Суббота, 2010 17:54

Шалтай Болтай писал(а):Решил качать онгоинг Ladies versus Butlers.
я просто не имею права ЭТО пропустить. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

ну как впечатления?
я 2 серии посмотрел :shock:
ИМХО зря хентай запретили - там все намного скромнее, чем в современном этти :mrgreen:
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 16 Январь Суббота, 2010 20:10

PoKoT писал(а):
Шалтай Болтай писал(а):Решил качать онгоинг Ladies versus Butlers.
я просто не имею права ЭТО пропустить. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

ну как впечатления?
я 2 серии посмотрел :shock:
ИМХО зря хентай запретили - там все намного скромнее, чем в современном этти :mrgreen:

Я не люблю смотреть онгоинг. Это неинтересно. Вот скачаю весь тогда посмотрю.
А этти и должно быть таким. А иначе какой смысл тогда его смотреть? Не сценарием же наслаждаться. :D
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение endo 16 Январь Суббота, 2010 20:52

Ну а че. Вот Кепфер православно. И 2 первые серии Моя Хранаительница Химари тоже ниче так.
I'm Not Jesus. Jesus Wasn't There.

Изображение
endo

 
Сообщения: 6444
Зарегистрирован: 08 Ноябрь Четверг, 2007 18:49
Откуда: Из злого бермудского треугольник

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 17 Январь Воскресенье, 2010 20:21

Начал смотреть ванпис. Да только сейчас, скачав 420 серий. :D
И вот что скажу. Блич мне нравицо больше. В ванписе слишком много откровенной клоунады. Прямо перебор.
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 25 Январь Понедельник, 2010 18:05

хлопец разделся за 5 сек :mrgreen:
Текст:
Изображение
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 25 Январь Понедельник, 2010 18:20

Это откуда?
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 25 Январь Понедельник, 2010 18:28

Шалтай Болтай
отсюда http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=7334

Анимешный парадокс:
бедные японцы вынуждены смотреть, как посреди Японии русские туристки по русски разговаривают с русским негром Саймоном у русского суси-бара и их можно понять только с помощью японских субтитров :mrgreen:
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 26 Январь Вторник, 2010 10:17

Почитываю берсерка по наводке Рокота. Ну вот няфиг было убирать двух персонажей из аниме? :) Ладно, эльфа и потом можно ввести. А вот со вторым все вообще кардинально меняется )
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение AntropoCompus 26 Январь Вторник, 2010 17:10

Подскажите, плиз, какое-нибудь детективное аниме. Желательно с налётом мистики, но не обязательно. Или желательно что-то в духе "Шерлока Холмса", но тоже не обязательно.

П.С. "Когда плачут цикады" не предлагать.
AntropoCompus

 
Сообщения: 7170
Зарегистрирован: 26 Июнь Понедельник, 2006 11:11

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sebin 26 Январь Вторник, 2010 17:47

KyberProtagonistes
Предложи себе " Когда плачут чайки" :D
А лучше Ghost Hunt и там и там детектив с налётом мистики)Второе более кошерное)


Шалтай Болтай писал(а):Начал смотреть ванпис. Да только сейчас, скачав 420 серий. :D
И вот что скажу. Блич мне нравицо больше. В ванписе слишком много откровенной клоунады. Прямо перебор.

Ололололо..значит мало посмотрел.Клоунады там в самый раз)И сюжет Блича в сравнении с Ван-писом просто отдыхает.
"Kaizoku ou ni ore wa naru!"
...MxD Luffy...
Аватара пользователя
Sebin

 
Сообщения: 173
Зарегистрирован: 29 Март Среда, 2006 20:12
Откуда: с Востока

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 26 Январь Вторник, 2010 19:14

KyberProtagonistes
"Детектив Конан" смотри :D

Изображение

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3230
Описание:
Изрядный почитатель Шерлока Холмса, отменный футболист, человек без музыкального слуха, и просто известный детектив, 17-летний Кудо Шиничи жил и не тужил, раскрывал преступления вводя широкую общественность в экстаз своими дедуктивными способностями и остротой ума... пока не перешёл дорогу таинственному Синдикату, организации промышляющей всякими гадкими подсудными делишками. Бандюки оглушили сунувшего свой нос не в своё дело юношу, и угостили разработанным в их организации новым наркотиком...
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sebin 26 Январь Вторник, 2010 19:30

:lol:
"Kaizoku ou ni ore wa naru!"
...MxD Luffy...
Аватара пользователя
Sebin

 
Сообщения: 173
Зарегистрирован: 29 Март Среда, 2006 20:12
Откуда: с Востока

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 26 Январь Вторник, 2010 19:37

еще Mystery of Necronomicon под описание неплохо подходит. детектив с налетом мистики, годный :up:
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение AntropoCompus 26 Январь Вторник, 2010 19:47

Mantis писал(а):еще Mystery of Necronomicon под описание неплохо подходит. детектив с налетом мистики, годный

Жанр хентай, ужасы, мистика
Ядерная смесь. Качаю! :D
AntropoCompus

 
Сообщения: 7170
Зарегистрирован: 26 Июнь Понедельник, 2006 11:11

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение PoKoT 31 Январь Воскресенье, 2010 19:10

Чет раздел совсем загнулся
старые анимешники разбежались
новые не завелись :(
Не попробуешь - не узнаешь!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
PoKoT

 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 02 Май Понедельник, 2005 13:26
Откуда: Адукто

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Шалтай Болтай 31 Январь Воскресенье, 2010 19:53

PoKoT писал(а):новые не завелись :(

Новые уже не те. Не тот анимешник нынче пошёл. То ли было в наши годы. Э-хэ-хэ. :mrgreen:
Слава мне :mrgreen:
Аватара пользователя
Шалтай Болтай

 
Сообщения: 6153
Зарегистрирован: 15 Август Понедельник, 2005 13:35
Откуда: оттуда

Пред.След.

Вернуться в Японская поп-культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron