поФлудим на тему аниме

Anime, Manga, JPOP, JRPG все здесь

Модераторы: Rigval, koshonok, Kuroi Tenshi

Как вы относитесь к художественной обработке субтитров

Плохо, я смотрю на языке оригинала
2
6%
Плохо, я смотрю с ансабом и считаю, что это идеальный перевод
3
10%
Плохо, должен быть дословный перевод с ансаба
1
3%
Плохо должен быть дословный перевод с оригинала
2
6%
Хорошо, литературная обработка помогает лучше воспринять аниме
6
20%
Хорошо, так смешнее
4
13%
Хорошо, адаптация перевода аниме к нашей культурной традиции позволяет воспринимать его даже новичкам, при этом смысл не изменен.
3
10%
Я человек, не обладающий вкусом и способностью воспринимать эмоции, и смотрю дублированное/озвученное аниме.
8
27%
 
Всего голосов : 29

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Gothic_Medved 16 Май Суббота, 2009 12:10

отстоять свою позицию

Зачем?

Я лучше вместо этого буду пыриться в онеме и причмокивать :3
Аватара пользователя
Gothic_Medved

 
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 29 Декабрь Пятница, 2006 20:33

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Kuroi Tenshi 16 Май Суббота, 2009 13:52

Sanji
А какой смысл тебе что-то доказывать? Все прекрасно знают, какой ты любитель по-троллить, и доказательство чего-либо в твою сторону выльется как раз в шутки и оскорбления с твоей стороны. Да и ты будешь отрицать всё, и уперто стоять на своем. Тоже самое касается и этого моего сообщения, сейчас напишешь, что я не прав, гарантирую.
Аватара пользователя
Kuroi Tenshi
くろいてんし
 
Сообщения: 2504
Зарегистрирован: 10 Май Среда, 2006 17:37

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 16 Май Суббота, 2009 15:35

Kuroi Tenshi

я никогда никого не оскорбляю. И шутить не собирался чесслово. Запостил вам пост некого Стиллавина. Вы начали шутить, перевели вот стрелки на меня почему-то
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5038
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 17 Май Воскресенье, 2009 01:23

Kuroi Tenshi писал(а):А какой смысл

Ну, на самом деле выработать четкие контраргументы на нападки подобного рода явно не мешало бы. Конечно, если не стоит цель ЭМОционально страдать от репрессий на анимешников. )
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 18 Май Понедельник, 2009 08:35

Mantis
Зачем спорить, если кроме морального удовлетворения это ничего не даст) куча нервов) А если человек упертый, то ему никакие аргументы не помогут, тем более как тут найти аргументы в такой теме)
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 18 Май Понедельник, 2009 10:11

Yukito писал(а):Зачем спорить

Чтобы дать аргументы против наездов на аниме в руки тем, кто самостоятельно не может их привести.
Yukito писал(а):ничего не даст

А, ну это подход знакомый.:)
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 18 Май Понедельник, 2009 10:30

Mantis
Ну серьезно) Кроме того, что лень) я не отличаюсь мего социальным скиллом общения) А спорить даже глупо, потому что, как может статья подбирать под себя всех анимешников в целом) Да и то она нифига не серьезная, а если и серьезная, то по Стиллавину этому давно плачет здравый смысл)
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 18 Май Понедельник, 2009 10:31

Yukito

ну как это не подбирает? вон уже 3-4 анимешника слились включая тебя. А 3-4 анимешника это ведь 70% посетителей этой ветки :shock:
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5038
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 18 Май Понедельник, 2009 10:35

Yukito писал(а):Ну серьезно

Ну, я кстати совершенно серьезно. Я кое-что знаю о том, что бывает если разрешать кому попало поливать грязью культурную нишу, в которой находишься :)
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 18 Май Понедельник, 2009 10:35

Sanji
Вот-вот, и я о чем) как можно с тобой серьезно спорить?)
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 18 Май Понедельник, 2009 10:36

Yukito

Можно серьезно спорить если приводить серьезные аргументы или хотя бы попытаться спорить собсно.
А ваш слив и шутки на спор уж никак не похожи.

Добавлено спустя 4 минуты 51 секунду:
Онидзуку в который раз обвинили в педофилии!

Но на этот раз не кто-то из "любящих" учеников или учителей, а сам Росссвязькомнадзор!
Именно по его заказу эксперты проанализировали выходящий на телеканале «2х2» японский мультипликационный сериал «Крутой учитель Онидзука» и пришли к выводу, что он «пропагандирует культ насилия и жестокости в форме педофилии».
Схожие претензии к мультфильму «Южный парк» (South Park) в сентябре этого года привели к тому, что прокуратура вынесла «2х2» предупреждение, спровоцировав массовые выступления в защиту телеканала. В Россвязькомнадзоре, впрочем, заявили, что новое экспертное заключение может и не повлечь очередного предупреждения, потому что телеканалу недавно была продлена лицензия «с учетом замечаний ведомства».
На сайте телеканала мультфильм описывается как история бывшего члена уличной банды, «искренность и простота которого вместе с необразованностью и наплевательским отношением к собственному предмету позволяют завоевать уважение учеников, их родителей и преподавательского коллектива».
Газета «Коммерсантъ» публикует выдержки из психолого-лингвистической экспертизы «Крутого учителя Онидзуки». Экспертизу провела комиссия во главе с филологом Владимиром Аннушкиным, заведующим кафедрой русской словесности и международной коммуникации в Институте русского языка имени Пушкина (бывшем Научно-методическом центре русского языка при МГУ).
Комиссия сочла, что мультфильм не только содержит признаки пропаганды культа насилия и жестокости «в форме педофилии», но и пропагандирует их.
«Никакой реальной сюжетной линии в этом аудиовизуальном ряду нет, – говорят эксперты об одной из серий "Крутого учителя Онидзуки". – Все это используется только для прикрытия сцен с полуобнаженными ягодицами 13–14-летних девочек крупным планом. Выше трусиков девочек также не видно одежды. Девочки громко протестуют, называя Онидзуку извращенцем, но он их в таком виде фотографирует на память».
Просмотрев остальные серии, эксперты пришли к выводу, что они содержат элементы детской порнографии, пропагандируют сексуальные извращения, насилие и жестокость.
В Россвязькомнадзоре результаты экспертизы «Коммерсанту» прокомментировали следующим образом: «Телеканалу недавно была продлена лицензия, у них есть пожелания нашего ведомства по исправлению возникшей весной конфликтной ситуации. А эти экспертизы еще нуждаются в дополнительной проработке. Например, там говорится о порнографии, а во всех определениях порнография трактуется как натуралистическое изображение. Мультфильм же натуралистическим не является по определению».
В свою очередь протестанты, которые ранее неоднократно жаловались на телеканал «2x2», назвали позицию Россвязькомнадзора «антиобщественной и антигосударственной». Константин Бендас, управделами Союза христиан веры евангельской, заверил «Коммерсантъ», что если Россвязькомнадзор «не отреагирует на экспертизы адекватно», то протестанты оставляют за собой право обратиться в суд и прокуратуру, причем не только против «2х2», но и против самого ведомства.

Очень интересно, что те же эксперты не выделили ключевые моменты аниме, а именно отношение учителей к детям - в аниме показаны собирательные образы большинства людей, занимающихся преподаванием: некоторым из них просто не везло в жизни, и поэтому вся злоба, накопленная годами, вымещалась на учениках, некоторым просто все равно, им плевать, удалось ли донести до ученика хоть часть из "багажа знаний". Подавляющему большинству учителей просто безразлично психологическое состояние своих учеников/студентов, а ведь ученики тоже люди! В противовес им есть главный герой - Онидзука Экичи (22 года, холост :), который пытается понять своих учеников, поставив себя на их место, и никогда не бросает их в беде!
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5038
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 18 Май Понедельник, 2009 10:41

Sanji
Слив?) Да ты тут то причем вообще, это же не ты статью написал)

Добавлено спустя 4 минуты 8 секунд:
Все эти статьи сводятся к однообразному американскому обвинению в сторону игропрома "Поиграл в ГТА, пошел стрелять людей на улице"
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 18 Май Понедельник, 2009 10:47

википедия кагбе подтверждает, что лоли манга неприемлима.
Существуют целые порнографические жанры аниме и манги, посвящённые педофилии, такие как лоликон и сётакон. Элементы лоликона содержатся в множестве аниме-сериалов как приём фансервиса.
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5038
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 18 Май Понедельник, 2009 10:49

Sanji
Короче говоря, это просто аморально?) Даже если так, ну и что дальше?)
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 18 Май Понедельник, 2009 10:52

Yukito

короче говоря я счатаю что да, аморально.
Ладно, забьем в целом на хентай. Он как говорит Маньтись может и возбуждать. Но вот какого здорового человека может возбудить секс с рисованой маленькой девочкой?
что дальше? ну надо писать петицию и запретить лоли на уровне закона 8)
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5038
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 18 Май Понедельник, 2009 10:56

Sanji
стоп-стоп-стоп, а кто говорит, что прецеденты имели место быть под воздействием лоликона) давай теперь ты мне прямые обвинения) А нет таких, потому что даже если и кого-то посадили за якобы совершенное приступление под воздействием лоликона, то 100% там никто не сможет догадаться, какая была настоящая причина. Кроме того, кто сам это совершил
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Sanji 18 Май Понедельник, 2009 10:58

Yukito

а я говорил о каких-то прецендентах?
Аватара пользователя
Sanji
Секси
 
Сообщения: 5038
Зарегистрирован: 16 Октябрь Понедельник, 2006 22:45

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Yukito 18 Май Понедельник, 2009 11:00

Sanji
Более того, если прецедентов нет, то какого лешиго раздувают столько шума из ничего?
Орать может каждый, да фактов то на самом деле нет у обвинителей, сами вы слились)
ИзображениеZetsuboushita!!!!
Аватара пользователя
Yukito
MADAO
 
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 05 Май Пятница, 2006 20:24
Откуда: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Сунь 18 Май Понедельник, 2009 11:37

Yukito
Педофилы смотрят детское порно. Педофилы смотрят лоликон. Педофилы насилуют детей!!!
Это три факта!
Мой отец коллекционировал дятлов. 8)
Сунь

 
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 02 Март Понедельник, 2009 13:20

Re: поФлудим на тему аниме

Сообщение Mantis 18 Май Понедельник, 2009 12:01

Суньуйвчай
Нет доказательств, что педофилы после лоликона бесятся и атакуют. Возможно, наоборот - лоликон помогает педофилам сдерживаться, потому что дает им разрядку.
Тут только научная работа психологов может помочь узнать правду.
"A man can never have too much red wine, too many books, or too much ammunition." (с) Rudyard Kipling.
"Цікаве питання, Мурзик Васильович. Будемо полемізувати?" (с) Лесь Подерев'янський
Аватара пользователя
Mantis
VSD Vampire
 
Сообщения: 16181
Зарегистрирован: 13 Декабрь Суббота, 2003 16:49
Откуда: Из ордена Розенхофф

Пред.След.

Вернуться в Японская поп-культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

cron