Страница 1 из 1
Язык вещания каналов ТРК ДКТ
Добавлено:
01 Сентябрь Суббота, 2012 17:50 dmitry1981
Непонятна ситуация с переводом вещания некоторых каналов с русского на украинский язык. В частности, на украинский перевели Euronews ( довольно-таки давно уже), и теперь, буквально на днях, National geograpfic. Если учесть, что выбор каналов у ТРК ДКТ не самый лучший, то перевод более-менее нормальных каналов на украинский язык вещания, вынуждает задуматься о смене оператора. Хотелось бы узнать: эта тенденция сохранится или на этом и закончится?
Re: Язык вещания каналов ТРК ДКТ
Добавлено:
01 Сентябрь Суббота, 2012 20:31 endo
dmitry1981 писал(а):Непонятна ситуация с переводом вещания некоторых каналов с русского на украинский язык. В частности, на украинский перевели Euronews ( довольно-таки давно уже), и теперь, буквально на днях, National geograpfic. Если учесть, что выбор каналов у ТРК ДКТ не самый лучший, то перевод более-менее нормальных каналов на украинский язык вещания, вынуждает задуматься о смене оператора. Хотелось бы узнать: эта тенденция сохранится или на этом и закончится?
Евроньюс не переводится на Украинский язык. Тут отдельная версия для нашей страны, Евроньюс Украина
Re: Язык вещания каналов ТРК ДКТ
Добавлено:
01 Сентябрь Суббота, 2012 21:06 dmitry1981
Т.е., как я понимаю,все каналы, для которых существует украинская версия ( Euronews,теперь и Nation Geographic, и т.д), будут переведены на украинскую версию?
Re: Язык вещания каналов ТРК ДКТ
Добавлено:
03 Сентябрь Понедельник, 2012 19:12 dmitry1981
Всё, разобрался. Видимо какой-то глюк был. Теперь всё на русском. Но за Euronews обидно.
Re: Язык вещания каналов ТРК ДКТ
Добавлено:
13 Сентябрь Четверг, 2012 16:21 Кукушонок
dmitry1981 писал(а):Всё, разобрался. Видимо какой-то глюк был. Теперь всё на русском. Но за Euronews обидно.
А мне обидно, что такие люди до сих пор живут в Украине.
dmitry1981, вас же никто здесь не держит - перебирайтесь в Россию, там проблем с каналами не будет. От этого все только выиграют
Re: Язык вещания каналов ТРК ДКТ
Добавлено:
14 Сентябрь Пятница, 2012 11:06 markis
КукушонокФашист? Типа чемодан - вокзал - Россия?
Re: Язык вещания каналов ТРК ДКТ
Добавлено:
14 Сентябрь Пятница, 2012 11:19 Кукушонок
markis писал(а):КукушонокФашист? Типа чемодан - вокзал - Россия?
Да, "чемодан - вокзал - Россия" - исконно фашистская речевка
Просто вижу, что человеку некомфортно находиться в этой ужасной стране - официальный язык украинский, вокруг одни украинцы, ужас...
Re: Язык вещания каналов ТРК ДКТ
Добавлено:
18 Сентябрь Вторник, 2012 14:56 MVS
А мне обидно, что такие люди до сих пор живут в Украине.
dmitry1981, вас же никто здесь не держит - перебирайтесь в Россию, там проблем с каналами не будет. От этого все только выиграют
+1