English (проблемы, советы и т. д.)

Общение на различные темы наших абонентов и гостей форума

Модераторы: Petrucci, In_a_whisper, Amilda

English (проблемы, советы и т. д.)

Сообщение mischenko 13 Апрель Вторник, 2010 14:09

Проблема.

Известно, что в английском языке нет страдательного залога в четырёх группах времён: Future Continuous, Past Perfect Continuous, Present Perfect Continuous, Future Perfect Continuous.
Но русское предложение соответствующее этим временам составить можно. Как их переводить на английский?


Добавлено спустя 51 минуту 59 секунд:
Вроде бы нашёл...
Вместо отсутствующих форм Perfect Continuous употребляются формы Perfect, а вместо Future Continuous используется Future Simple.
mischenko

 
Сообщения: 3601
Зарегистрирован: 02 Январь Понедельник, 2006 22:29
Откуда: Донецк

Вернуться в Общение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

cron