Кинофестивали

Новости кино и музыкальной индустрии. Все, что вы видите и слышите.

Модераторы: Palua, Кукушонок

Кинофестивали

Сообщение T-Felix 23 Май Среда, 2007 23:20

Брошюрка из немецкого читального зала:

http://img362.imageshack.us/my.php?imag ... no1yl9.jpg
http://img362.imageshack.us/img362/4928 ... yl9.th.jpg
http://img358.imageshack.us/my.php?imag ... no2pd6.jpg
http://img358.imageshack.us/img358/6254 ... pd6.th.jpg
http://img381.imageshack.us/my.php?imag ... no3wa8.jpg
http://img381.imageshack.us/img381/9505 ... wa8.th.jpg
http://img524.imageshack.us/my.php?imag ... no4sl7.jpg
http://img524.imageshack.us/img524/2407 ... sl7.th.jpg

Фильмы будут идти в Звёздочке, с 21 по 25 июня.




Pingpong
(Пинг-понг, 2005/2006)

filmportal.de :
16-летний Пауль, после самоубийства отца, без долгих раздумий решается наведаться в семью своих родственников, кажущуюся ему очень счастливой. Он сразу же ошибочно проникается доверием к своей тёте Анне. Но вскоре он обнаруживает, что является лишь инструментов в конфликте между Анной и её сыном Робертом, что приводит его в состояние отчания. Этот фильм, продемонстрированный для многочисленного сообщества молодёжи, был отмечен на фестивале в Каннах на "Semaine de la critique" (неделе критики), а также наградами SACD за лучшый сценарий и OFAJ Young Critic Award, которую школьники и студенты ежегодно присуждают лучшему фильму, на свой взгляд.

promoplus.com.ua :

Шестнадцатилетний Пауль без приглашения наведывается к своим родственникам. Он только что потерял отца и пребывает в поисках идеальной семьи, а потому и навязывается семье, которая кажется ему идеальной. Тетка Анна сначала им пренебрегает, но потом приближает к себе Пауля. Главный герой слишком поздно понимает, что полностью попадает под ее контроль и целиком зависит от ее милости. Боль Пауля толкает его на рискованный шаг…

В «Пинг-понге» есть все, что нужно для отличного кино: яркий визуальный ряд, талантливые актеры и динамичный ритм.
Zitty

«Пинг-понг» подкупает своим уникальным видеорядом и блестящей актерской работой. Увлекательный до самого конца.
Szene Hamburg



Knallhart
(Достаточно крут, 2005/2006)

filmportal.de :
15-летний Михаэль Полишка с матерью Мирьям оказались выдворены из дома в богатом районе Берлина Цалендорф, так как Мирьям выгнал её прежний любовник. Теперь они вынуждены привыкать к новым обстоятельствам. И пока Мирьям занята со своим новым любовников, жизнь её сына превращается в ад.
В их новом районе Нойкёльн ситуация крайне неблагополучна: Эроль и его банда преследуют каждого, кто слабее их, а несогласным охотно демонстрируются заснятые на камеру мобильного телефона наглядные сцены их последнего нападения.

promoplus.com.ua :
Более жизненную историю трудно себе представить: пятнадцатилетний Михаэль (Давид Кросс) и его мама Мириам (Дженни Элверс-Элбертцхаген) вынуждены переехать из престижного района Берлина Целлендорф, после того, как любовник матери выставил их за дверь. Новое место жительства, трущобный район Нойкёльн, известен как место крайне неблагополучное: тут и клубок социальных проблем, и высокий процент мигрантов самого разнообразного происхождения, и криминал, - одним словом, все «жестко». Новичок, Михаэль, кажется местной банде подростков во главе с Эролом (Октай Эцдемир) стопроцентной жертвой. В первый же день по дороге из школы его избивают и обирают, отныне он обязан платить, чтобы его не трогали. Появились у Михаэля и новые друзья, но кто же пойдет против банды Эрола! Но вскоре Михаэль познакомится с наркодилером Хамалом (Эрхан Эмре), который считает, что 15-летний парнишка с его невинной физиономией может стать идеальным наркокурьером. Долго ли может так продолжаться? – До жестокого конца.

gorod.kiev.ua :
Это рассказ о женщине, Мириам, и ее 15-летнем сыне Михаэле, которые вынуждены оставить свою виллу в фешенебельном берлинском районе Целлендорф и переехать в неблагоприятный этнический квартал.

На новом месте мальчишке приходится тяжело: в школе ничему кроме побоев не научишься, а доме не дает покоя мать, занятая поисками нового мужчины. Жизнь переворачивается с ног на голову, когда местный криминальный авторитет берет парня под свое крыло.

Оказалось, что его ангельское лицо — идеальная маска наркокурьера. Михаэль входит в роль и ему уже кажется, что он на пути к своей мечте. Однако на самом деле он шел совсем в другую сторону…


Zeppelin!
(Дирижабль! 2004/2005)

filmportal.de :
Три поколения и один дирижабль. Дед Роберт погиб во время пожара легендарного "Хинденбурга", во время остановки в Лакехурсте, в 1937 году. Отец Якоб всю жизнь провёл в поисках причин загадочных обстоятельств этого несчастного случая, но так и не узнал правды. Сын Маттиас вспоминает лишь глубокую печать своего отца и полёт в 1973 году на озеро Боден. В 2005 году он отправляется на поиски ответа этой нерешённой загадки, а также чтобы узнать истинную причину отчаяния отца.

promoplus.com.ua :
Расшифровка записных книжек отца ведет Матиаса в прошлое. Оказывается, его дед Роберт Зильхер, погибший при невыясненных обстоятельствах в 1937 г., был членом команды знаменитого дирижабля Гинденбург. В музее воздухоплавания Матиас находит товарища своего деда. Однако старик отказывается говорить о далеком прошлом, пока неясны мотивы любопытства Матиаса… Запутанные обстоятельства смерти Роберта Зильхера, как и последующая судьба всей семьи, проясняются только в 2004 году. Ради будущего авиации Роберт Зильхер не только пожертвовал своей жизнью, но и предопределил судьбу трех поколений своих потомков. Есть люди, рожденные для неба, другие рождены для Земли.

Великолепный кастинг! Актеры не только обладают превосходным драматическим талантом, но и удивительно отвечают изображенному в фильме времени своим внешним видом и манерами. Да и общий уровень фильма – «картинка», технические моменты – вполне отвечает его творческим амбициям.
VARIETY



Wahrheit oder Pflicht
(Правда или долг, 2003-2005)

filmportal.de :
18-летней Аннике уже не светит сдача экзамена на аттестат зрелости после того, как она не сумела закончить двенадцатый класс. Так как она не решается сказать правду своим родителям, она, как и прежде, каждое утро якобы уходит в школу. По-настоящему, она проводит время в старом списанном автобусе или встречается с Каем, мальчиком из соседнего посёлка. Чем ближе подходит время к выпускному экзамену, когда её обман будет неизбежно раскрыт, тем заметнее она попадает в более затруднительное положение.

promoplus.com.ua :
За год до выпускного экзамена Аннику исключают из школы. Game Over – это катастрофа! Но как рассказать об этом родителям? Анника не представляет. Поэтому на следующее утро она встает рано утром и уходит из дому, словно в школу. Прячется на заднем дворе и ждем удобного случая, чтобы во всем признаться. Но снова не решается… Так повторяется и на следующе утро. Чем дольше она тянет, тем сложнее сказать правду. Она не хочет никого разочаровывать, а ее никто не хочет слушать. Итак, она продолжает врать. Отныне ложь занимает все ее внимание. Анника каждый день борется за то, чтобы сохранить видимость обычной жизни. Так продолжается целый год. За это время жизнь Анники становится сплошным приключением, в том числе романтическим – она встречает Кая, свою первую любовь. Но наступает момент, когда ее постоянное вранье начинает угрожать их отношениями…


Vier Minuten
(Четыре минуты, 2005/2006)

filmportal.de :
Пианистка Траудэ Крюгер уже более 60-ти лет преподаёт в одной женской тюрьме, как будто бы она сама вынеждена отбывать срок. Однажды она встречает Дженни, замкнутую, не отдающую себе отчёта в действиях, агрессивную женщину, осуждённую за убийство. Траудэ отказывается брать её в свои ученицы, пока не обнаруживает, как Дженни умеет играть. В будущем, на свободе, Дженни может стать гениальной пианисткой, если только решиться на это. Между деградирующей осуждённой и её строгой преподавательницей завязывается соперничество, которое затрагивает скрытую боль каждой из них.

kievkino.com.ua :
Шуберт, Моцарт, Шопен и банда убийц. Это жизнь восьмидесятилетней преподавательницы игры на фортепиано Труды Крюгер. Старая дама уже много лет дает уроки музыки в женской тюрьме. Но никогда она еще не встречала такой заключенной, как Дженни – убийцы, которая готова разнести все вокруг просто ради собственного удовольствия. Однако за этим яростным фасадом скрывается, возможно, гениальная пианистка. С помощью Труды она может победить в престижном фортепьянном конкурсе. Но победа в конкурсе – не самое главное для тех, кто ничего не хочет менять в своей жизни.

lenta.ru :
Киноакадемия ФРГ предпочла "Четыре минуты" "Парфюмеру".

Киноакадемия ФРГ в пятницу поздно вечером назвала обладателей своих наград за 2007 года, сообщает Reuters.

Награду "Лола" (Lola), считающуюся немецким аналогом "Оскара", в главной номинации - "лучший фильм года" - получил фильм "Vier Minuten" ("Четыре минуты") - драма, рассказывающая об отношениях пожилого учителя музыки и юного заключенного.

Моника Бляйбтрой (Monica Bleibtreu) за роль в "Четырех минутах", режиссера Криса Краузе, была названа лучшей актрисой. Награда лучшему актеру досталась Йозефу Бирбихлеру (Josef Bierbichler), сыгравшему в фильме "Winterreise" ("Зимнее путешествие").

Картина "Четыре минуты", авторы которой вместе с наградой получили чек на 500 тысяч евро, в категории "лучший фильм" обогнала "Парфюмера: историю одного убийцы" (Perfume: The Story of a Murderer). "Четыре минуты" и "Парфюмер" были основными претендентами на награды Киноакадемии ФРГ. Оба фильма были представлены в 8 номинациях.

Несмотря на то, что в главной категории победа досталась другому фильму, "Парфюмер", режиссера Тома Тыквера, в пятницу вечером в общей сложности получил пять наград. Экранизация романа Патрика Зюскинда, в частности, победила в категориях лучшая операторская работа, монтаж и звук.

В числе других победителей оказался фильм Маркуса Розенмюллера (Marcus Rosenmuller) "Wer früher stirbt ist langer tot" ("Кто раньше умирает, тот дольше мертв"). Картина была признана лучшей в номинациях: лучшая режиссура, сценарий и музыка.

Обладатели "Лолы" определяются по результатам голосования членов Киноакадемии, в рядах которой насчитывается более 800 человек. 4 мая 2007 года награды Германской Киноакадемии вручались в 57-й раз.


Elementarteilchen
(Элементарные частицы, 2005/2006)

filmportal.de :
Острая сатира "Les particules élémentaires" (элементарные частицы) скандально известного автора Михаэля Хоуэлебэкса стала культовой практически сразу после своего опубликования, вопреки или даже благодаря открытому нарушению табу. Экранизация одного из скандальных романов уходящего 20-го века воспроизводит Берлин на рубеже веков. Михаэль и Бруно, сводные братья, более чем непохожи друг на друга. И пока их мать Янэ вела совершенно беззаботную жизнь, её сыновья росли отдельного друг от друга у разных бабушек. В то время, как Михаэль стал микробиологом с интровертным типом характера, совершенно равнодушно относящимся к сексу и охотнее занимающимся генными исследованиями, его брат Бруно стал одержим болезненной страстью к женщинам, в большинстве случаев протекающей лишь в его мыслях, но нередко и в борделе.

film.ru :
Бруно и Михаэль — сводные братья. Их хиппующую мать интересовали лишь сексуальные удовольствия, что впоследствии отразилось на жизни сыновей. Микробиолог Михаэль, мечтающий вывести новую расу людей-андроидов, гораздо лучше управляется с генами, чем с женщинами, а Бруно успешно "осваивает" бордели. И все же оба встречают свою настоящую любовь. У Михаэля это его бывшая школьная подруга Аннабелль, у Бруно — сексуальная Кристиана, с которой он познакомился на отдыхе...

ru.wikipedia.org :
Элементарные частицы - фильм 2006 года немецкого режиссера Оскара Релера по одноименному роману Мишеля Уэльбека.

Мишель и Бруно - сводные братья, которых мать-хиппи бросила в раннем возрасте. Мишель становится молекулярным биологом, а Бруно - школьным учителем. Оба они пытаются справиться с ужасными воспоминаниями о детстве.

kinoanons.ru :
Фильм «Элементарные частицы» поставлен по одноименному роману Мишеля Уэльбека, ставшему мировым бестселлером не только благодаря своей скандальной откровенности.

Мишель Уэльбек — французский писатель, упадочник, угрюмый пессимист и порнограф, начал свой путь к восхождению на олимп писательской деятельности в конце 20-го века. Его второй роман «Элементарные частицы» вышел в свет в 1998 году и сразу же стал бестселлером, принеся автору относительную популярность, престижные премии, а также пару судебных исков, поскольку непристойностей и не скрытой порнографии в романе было слишком много даже по современным меркам. Проблема состояла в том, что глубоких оригинальных мыслей, поданных хорошим чистым языком, было не достаточно мало, чтобы общественность просто махнула на Уэльбека рукой, как на еще одного модного извращенца.

«Элементарные частицы» — роман о двух сводных братьях (Мишель и Бруно), переживающих то, что было сорокалетнему Уэльбеку особенно близко в момент написания книги — кризис среднего возраста. По мнению автора, это период, когда стареющий мужчина находится в мучительном поиске золотой середины между женщинами, на которых встает, и женщинами, которые дадут. Для самих женщин этот же период автор характеризует как крушение надежд, общую усталость и желание привязанностью заменить жажду секса.

Мишель — гениальный ученый-биолог, которому будет суждено модифицировать ген человека так, что он никогда не будет нуждаться в сексе, и это, по мнению автора, решит все глобальные проблемы современного социума. Его брат Бруно — школьный учитель, мастурбирующий на сочинения учениц на тему «Как я провела лето», вечно неудовлетворенный своей половой жизнью, находясь в постоянном поиске партнерши на одну ночь. Рожденные от одной матери-хиппи Бруно и Мишель различаются как небо и земля. Для Мишеля озабоченный, озлобленный мир, поделенный на иерархию в зависимости от материального, религиозного, а теперь и сексуального состояния, совершенно не значим, он находится вне этой системы, оставаясь сторонним наблюдателем.

Что его действительно беспокоит — это окружающие его близкие. Подруга детства Аннабель, с которой у него не сложилось, и брат Бруно лихорадочно ищут свое место в нашем жестоком обществе обманчивых идеалов, но терпят поражение даже после того, как займут свою нишу. Из разговоров с ними, Мишель приходит к выводу, что сексуальность является причиной появления расизма, сатанизма, агрессии вообще, а секс, ввиду технического прогресса перестав быть функцией воспроизводства, стал «функцией бесполезной, опасной и регрессивной».

Роман «Элементарные частицы» — предостережение о грядущей катастрофе, пессимистичная, полная разочарований книга, поданная с изумительной авторской иронией. Перенести такую книгу на экран действительно сложно, а не имея соответствующего духу книги сарказма вообще немыслимо. Тем не менее, в Германии рискнули и сняли экранизацию этого романа, напоровшуюся практически на все видимые после прочтения книги подводные камни.

Если представить мир по Уэльбеку как часы, то роман «Элементарные частицы» снимает заднюю крышку с этих часов, демонстрируя читателю сложный механизм человеческих отношений в современном обществе, приводимый в действие мощной пружиной под названием «секс, агрессия, желание обладать». Что же делает фильм? Он демонстрирует зрителю циферблат этих часов. Он лишает поступки причинности, заменяя ее фрейдистскими отговорками, наугад выдранными из детства главных героев. Мы видим противодействие, но самого действия не наблюдаем, а ведь именно в этом и заключалось предостережение оригинала: докопаться до истинных предпосылок глобальных изменений раньше, чем они приведут к печальным последствиям.

Проблему частично можно было искупить, добавив голос рассказчика, явственно присутствующий в романе, тем самым, осмысляя происходящее и добавляя здорового цинизма в постоянные страдания персонажей. От частной истории книга восходила к проблемам общечеловеческим, а фильм так и остался простой историей из газетной рубрики «В гостях у психолога», и причины этого кроются в общей вялости, пассивности персонажей. Маниакальность, известная по «Бойцовскому клубу», возможно, была бы лучшей заменой формата, нежели «семейная драма», привкус которой забивает предпоследний гвоздь в гроб с экранизацией.

На главные роли пригласили известных современных немецких актеров. Мориц Бляйбтрой («Беги, Лола, Беги», «Достучаться до небес») конечно хороший актер, но на роль депрессивного онаниста Бруно он никак не подходит, хотя и заставляет зрителя посмеяться в комедийных эпизодах. Франка Потенте («Беги, Лола, Беги», «Превосходство Борна») замечательно исполнила роль Аннабель, но от этого только еще обиднее, ведь фильм того не стоил.

Кричать «Книга лучше экранизации!» в последнее время считается дурным тоном, но, если подумать — о каких таких нормах приличия идет речь, когда в «Элементарных частицах» герой убивает кирпичом кошку за то, что она подсматривала, как он онанирует на собственную мать? В конце концов, давайте уже сжалимся над этим неудачным фильмом, и прекратим его мучения контрольным выстрелом: Книга лучше экранизации!

Константин Волков, Киноанонс, 2 мая 2007

promoplus.com.ua :
Сводные браться Бруно и Мишель, воспитанные мамой, экспериментировавшей с алкоголем и наркотиками, не похожи друг на друга, как небо и земля. Но их объединяет чувство бессмысленности жизни. Бруно, испытавший в детстве и подростковом возрасте унижение, одиночество и неудовлетворенность, повзрослев, стал мизантропом, зацикленном на сексе. Его брак развалился. Работая преподавателем, он увлекся своей ученицей, что едва не привело к скандалу. Сдержанный Мишель, стал микробиологом и ушел с головой в генную инженерию. Но однажды в жизни братьев наступает перемена. Мишель встречает свою бывшую одноклассницу Аннабель, а Бруно знакомится в эзотерическом лагере с изобретательной Кристианой.

Мрачный, смешной и трогательный одновременно, заставляющий задуматься фильм Рёлера некоторым придется настолько по вкусу, что его назовут фильмом года...
Harry Guerin, RTE INTERACTIVE

Красивый, с впечатляющей игрой актеров, фильм задевает за живое, несмотря на то, что, на первый взгляд, зрителю сложно себя идентифицировать с его противоречивыми героями.
Matthew Turner, VIEWLONDON
***
Аватара пользователя
T-Felix

 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 23 Май Среда, 2007 21:44

Сообщение any 24 Май Четверг, 2007 16:28

а билеты там будут как на обычные киносеансы?
Я открыла мир...
он внутри меня....
Аватара пользователя
any

 
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 06 Январь Суббота, 2007 19:48
Откуда: Украина, Донецк

Сообщение T-Felix 24 Май Четверг, 2007 23:21

Они сами не знают! Недавно хотел порасспрашивать у них в кассе, но говорят, что ещё рано.
***
Аватара пользователя
T-Felix

 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 23 Май Среда, 2007 21:44

Сообщение T-Felix 13 Июнь Среда, 2007 22:02

Узнал сегодня в кассе Звёздочки, что фильм будет идти на немецком, но в зале будет сидеть переводчица.

___

Мне кажется, что это испортит всё впечатление от фильмов. Дело в том, что обычно все немецкие и французские фестивальные фильмы в наших кинотеатрах идут с субтитрами на английском. Нет никакой потребности в переводчике - те, кто не знают язык оригинала, смогут понять фильм, как и те, кто знают. Не пойму, почему они хотят приставить к фильмам переводчика, раньше они этого не делали. Ведь намного приятнее смотреть фильм в оригиналой озвучке, чем вместе с мешающим одноголосовым переводом.

Один раз я уже был на сеансе ночи французских короткометражных фильмов в Звёздочке, где сидела переводчица. Помню, что её голос испортил всё впечатление. Речь французов была быстрой, она не успевала, иногда запиналась, вздахала, говорила безэмоционально, использовала в речи "молодёжные" выражения, что было не к месту. В лучших традициях видеокассет, разве что, без прищепки на носу.

Год до этого был на сеансе короткометражных фильмов в кинотеатре Золотого кольца - фильмы шли в оригинале, с субтитрами - и это было прекрасно. Было намного приятнее.
***
Аватара пользователя
T-Felix

 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 23 Май Среда, 2007 21:44

Сообщение Makc 13 Июнь Среда, 2007 22:14

T-Felix
У нас запрещены картинки в внешнего инета в постах
"Зачем все усложнять?" – говорила амёба ©
Аватара пользователя
Makc
Lamer killer
 
Сообщения: 3370
Зарегистрирован: 28 Март Вторник, 2006 13:34
Откуда: у меня интернет?

Сообщение In_a_whisper 14 Июнь Четверг, 2007 11:40

Если бы тему переименовали в более общую, например, "Фестивали интернационального кино", было бы лучше, как мне кажется (у нас ведь не только фестиваль немецкого кино прошел).
Большая душа никогда не бывает одинокой. Как бы судьба ни отнимала от нее друзей, она в конце концов всегда их себе создает
Аватара пользователя
In_a_whisper

 
Сообщения: 2717
Зарегистрирован: 29 Июль Суббота, 2006 15:54


Вернуться в Кино и Музыка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

cron