TELENET

**Поляг** 24 Январь Четверг, 2008 11:11

MEDVEDb

Вруби логико :wink:

Залито=)

**MEDVEDb** 24 Январь Четверг, 2008 12:00

мозг......................................включено
логико..................................включено
поиск....................................включено

Ничего подобного к имени Polyak 1st-не найдено

мозг переводится в рабочий режим(выкл.)

**Поляг** 24 Январь Четверг, 2008 12:03

MEDVEDb писал(а):мозг......................................включено
логико..................................включено
поиск....................................включено

Первые два у тя на выключено=)) А второе мож и работает=) polyak папка=)

**MEDVEDb** 24 Январь Четверг, 2008 17:09

Polyak 1st писал(а):Первые два у тя на выключено=)) А второе мож и работает=)

эээээ это как??

**Поляг** 24 Январь Четверг, 2008 17:12

MEDVEDb писал(а):эээээ это как??

Опечатко :Р Третье :Р Посмотрел?

**MEDVEDb** 24 Январь Четверг, 2008 17:16

Тфу,блин,я с большой буквы вводил...вот оно и не заходило...
Спасибо.МОжет это чуть по лучше,потому как файл на 400 ваще не смотрибелен....

Слушай,а это та на кком котке,на городке или возле моего дома?

**Поляг** 24 Январь Четверг, 2008 17:20

MEDVEDb писал(а):на городке

=) Прошлогодняя фотка=) на этот год ездили в марабушту тваю=) есть у кого то в папке и мои.. у змея кажись=)

По теме

MEDVEDb писал(а):Спасибо.МОжет это чуть по лучше,потому как файл на 400 ваще не смотрибелен.... Sad

Качество звука и видео намного больше. Но темновато чуть чуть.

**MEDVEDb** 24 Январь Четверг, 2008 20:03

Polyak 1st писал(а):марабушту тваю

Честно говоря даже не знал как называется

My fTp rOOm · **Nick** 25 Январь Пятница, 2008 18:36

Сегодня был в Киноплексе на "МОНСТРО" он там кстати на украинском идет ... Чесно скажу на украинском фильм уже не тот ...

ну и сопсно по поводу фильма,по мне фильм реабелитировался лиш за счет двух вещей:
1)Ноовведения по поводу семки не ординарным способом тобиш с наручной камеры

2)За необычность того что монстра как обычно не показывают со всех ракурсов,как и от куда он появился,все потехоньку узнается по ходу самого фильма,складывается такая отмосфера что якобы это ты сам переживаеш это событие и сам пытаешся узнать,увидеть кто там и что там ... за этот подход и задумку к картине режисеру ставлю 10/10

,а насчет самого фильма,ну банальный сюжет монстр напал напал на город идет все куршит его пытаются убить и в конце таки убивают(как и всегда в вфильмах такого рода) только я вот не услидил до конца так глав. герои умерли или нет ??? самому фильму ставлю 7/10

P/s: Я понимаю что то что я поставил балы режисеру или фильму от этого ниче не изменится,это просто мое мнение

,от себя добалю фильм неплохой,и я не жалею что сходил на него в кинотеатр (хоть и перевод был украинский,но против этого не попреш

)
В зале кроме меня было еще 5 человек всего 6 в общем ...

**Поляг** 25 Январь Пятница, 2008 20:02

Nick писал(а):В зале кроме меня было еще 5 человек всего 6 в общем ... Very Happy

Ну дык украинизация...

Фильм радовал частой сменой места съемки=) и реалистичеостью

**Goodwin** 26 Январь Суббота, 2008 12:19

не вшторило...

**Dzen** 30 Январь Среда, 2008 11:29

Nick писал(а):За необычность того что монстра как обычно не показывают со всех ракурсов

Интересно, какую траву ты курил или какой галюциноген употреблял перед просмотром... Уже с самого начала чётко видно было что этот Монстр из себя представляет...

Nick писал(а):как и от куда он появился,все потехоньку узнается по ходу самого фильма

Видать трава была сильнодействующая :lol:

По ходу самого фильма ничего вообще не узнаётся... Ни как он появился, ни откуда появился... ибо фильм совсем не об этом...

Nick писал(а):а насчет самого фильма,ну банальный сюжет монстр напал напал на город идет все куршит его пытаются убить и в конце таки убивают(как и всегда в вфильмах такого рода) только я вот не услидил до конца так глав. герои умерли или нет ???

Ты как раз смерть главных героев попутал со смертью Монстро :wink:

кіно дивився - мені дуже сподобалося
особливо український переклад - дякувати наші нарешті навчилися нормально озвучувати

My fTp rOOm · **Nick** 30 Январь Среда, 2008 14:11

klaviaturna potvora
Яб так не сказал,они пока что переводят вообще без имоций

Dzen
Я траву не употребляю :offence:

,и написал как было и что видел ...

Nick писал(а):они пока что переводят вообще без имоций

імхо в монстро тих емоцій додалося дуже багато в порівнянні з іншими їхніми перекладами

особливо запамятався епізод де вони біжать по ню йорку, їм на голови сиплеться каміння а назустріч вибігають якісь російськомовні люди і говорять шось на кшталт "ано там, памагітє, пажалуста...." на що герої відповідають чистою українською "ми вас не розуміємо" =) казус

**Dzen** 30 Январь Среда, 2008 16:39

Nick писал(а):и написал как было и что видел ...

В том-то и дело, что твои слова не совпадают с тем, что было в фильме... И о чём вообще может быть речь, если ты даже не понял умерли ли главные герои или нет... Остаётся только догадываться чем ты занимался во время просмотра...

klaviaturna potvora писал(а):імхо в монстро тих емоцій додалося дуже багато в порівнянні з іншими їхніми перекладами

Украинский дубляж Монстро - это брак. Я знал, что украинский скуден, но чтоб настолько... Кругом апокалипсис, ужас, страх, люди тысячами гибнут, маленькие монстрики жрут людей, а за весь фильм я услышал только "Якого біса"... Насколько актёры шикарно сыграли и влились в роль... насколько реальны были их выражения лиц, шок, отмороженность, ужас... и настолько не совместим с происходящим был перевод.

залейте,пожалуйста,этот фильм на фтп

Ну и фигню сейчас снимают. На такую дребедень ещё кто-то деньги выделяет... Полчаса посмотрел и не выдержал - к чему народ катится?

Впечатлило, очень. Кстати почитайте википедию, в инете разбросаны подсказки, ведётся расследование. Русскоязычный репортаж с места событий меня шокировал. Смотреть конечно обязательно в кинотеатре. Холодящие звуки очередей из м4, взрывы, крики людей и самого существа...уууу

Nick писал(а):Чесно скажу на украинском фильм уже не тот ...

Конечно не то что оригинал. Любой перевод искажает смысл и губит игру актёров.

Dzen писал(а):Украинский дубляж Монстро - это брак. Я знал, что украинский скуден, но чтоб настолько... Кругом апокалипсис, ужас, страх, люди тысячами гибнут, маленькие монстрики жрут людей, а за весь фильм я услышал только "Якого біса"... Насколько актёры шикарно сыграли и влились в роль... насколько реальны были их выражения лиц, шок, отмороженность, ужас... и настолько не совместим с происходящим был перевод.

Вообщето в языке оригинале не сильно большой запас ругательств fuck, shit, bastard. Это потом такие люди как Опер пытаются по контексту использовать подходящие русские (местные) аналоги. Мне перевод очень понравился и эмоции были.

klaviaturna potvora писал(а):особливо запамятався епізод де вони біжать по ню йорку, їм на голови сиплеться каміння а назустріч вибігають якісь російськомовні люди і говорять шось на кшталт "ано там, памагітє, пажалуста...." на що герої відповідають чистою українською "ми вас не розуміємо" =) казус

Скатился паткресло. Мне кажется в оригинале был испанский. В Симпсонах на М1 по-русски говорят всякие бандиты, колхозники, шпана

Брехня, что фильм идёт 90 минут, в афише написано 83, а по ссылке реального видео 73.

Снимается проект "Стар Трек" J.J.Abrams'ом и его студией MadRobot.
Cloverfield - это начало стартрека?

TELENET

Монстро

Пойдете ли вы на фильм?

Кто сейчас на конференции